Как известно, HK первый диск не глюконутый..а вот второй там с роликами проблема.
У меня етсь две версии второго диска - 1) та что на этом сайте 2) с другого сайта - в ней все ролики работают, но образ корявенький и загружается редко, я прошёл SF2 полностью с переводом HK и не парился.. спасибо образу под номером 2. Дойдя до уровня Биолаборатории - просто использовал образ диска под номером 2 и спокойно прошёл до конца игры.

2) с другого сайта - в ней все ролики работают
а желание не возникало из двух кривых HK собрать один ровный?

Пытался, но нужно чтобы образ был без ошмбок.. и поэтому не получается. А каким способом ты собираешь образ? Я попытался вытащить все файлы со второго диска, но самый главный файл с роликами не хочет вытаскиваться. Всё делал как написано на http://psxplanet.ru

в принципе нужна только программа CDmage.
открываем образ
M2/2352 track (*.bin, *.tao, *.iso, *.img, *.bwi)
экстрагируем необходимые файлы. Закрываем образ.
открываем другой образ и импортируем в определённые файлы
то что мы распаковали. Всё, закрываем ничего сохранять не надо.
Как то так.

Ураа! Собрал образ - теперь второй диск полностью рабочий - HK перевод.
Залью как будет время.

заливай

Ребят, а может просто соберётесь и сделаете нормальный фан-перевод, а не косые пиратские русификации будете собирать?

идея конечно хорошая, но звуки и видео во 2 и 3 части хитро собраны. одни только
пираты знаю как эту хрень переводить.

помогите !!!

Ктонибудь знает чем можно разобрать и собрать фаил с расширением .XA (радио переговоры)
Если найти прогу которая сможет это зделать то можно пофиксить "Русские версии"

Отвечу сам себе)

К сожалению пофиксить "русские версии" не получиться т.к. изначально звуки сконвертированы уже с глюками, я всётаки их распаковал и обнаружил, что все звуки переговоров испорчены(
А может просто локалезаторы решили так пошутить