|
Syphon Filter [Rus - Prius]
|
|
|
|
Ранг: T2
Фракция: I.P.C.A.A
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
|
![Syphon Filter [Prius] гибридная русская версия](http://syphonfilter.3dn.ru/_fr/2/2569859.jpg "Syphon Filter [Prius] гибридная русская версия")
собственно, как и обещал, моя конверсия русских версий на свой вкус и цвет.
Качать Здесь ->
|
|
|
Четверг, 05.12.2013, 18:52 |
|
|
|
|
|
|
Ранг: T1
Фракция: I.P.C.A
Сообщений: 497
Статус: Offline
|
|
Крутяк 
Где обрабатывал голоса Лиан и Мары?
Damn it!
|
|
|
Четверг, 05.12.2013, 20:34 |
|
|
|
|
|
|
Ранг: T2
Фракция: I.P.C.A.A
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
|
A что именно там обработано?
|
|
|
Пятница, 06.12.2013, 14:36 |
|
|
|
|
|
|
Ранг: T1
Фракция: I.P.C.A
Сообщений: 497
Статус: Offline
|
|
Ну голос более низкий помоему. Звучит иначе чем в русских версиях.
Damn it!
|
|
|
Пятница, 06.12.2013, 15:06 |
|
|
|
|
|
|
Ранг: T2
Фракция: I.P.C.A.A
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
|
Да вроде ничего не делал, а может что и делал, но не помню. Озвучку делал ещё летом, помню вроде эквалайзером отрезал до 200 гц и поднял от 15 кгц, чтобы нивелировать телефонный эффект в голосе.
|
|
|
Пятница, 06.12.2013, 16:15 |
|
|
|
|
|
|
Ранг: R1
Фракция: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
|
Отличная работа, игре повезло, что у неё есть такие поклонники.  
|
|
|
Понедельник, 09.12.2013, 21:00 |
|
|
|
|
|
|
Ранг: T2
Фракция: I.P.C.A.A
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
|
Небольшое обновление. RUS Update 1.0
Не обязателен для хардкорных геймеров и фанатов, апдейт скорее для ценителей качественной игровой локализации. (Ставить по желанию).
DOWNLOAD SF UPDATE 1.0 RUSFAN -->
|
|
|
Воскресенье, 15.12.2013, 12:28 |
|
|
|
|
